настраивать 1. несов. перех. 1) Строить, выстраивать в каком-л. количестве. 2) разг. То же, что: надстраивать. 3) перен. разг. Озорничать, проказничать; совершать какие-л. неблаговидные поступки. 2. несов. перех. 1) Придавать какому-л. музыкальному инструменту определенную высоту звука, налаживать его строй. 2) а) Налаживать, приводить в нужное техническое состояние (какой-л. прибор, машину, аппарат). б) Приспосабливать, устанавливать для приема (каких-л. волн: радио, магнитных и т.п.). 3) разг. Приводить в порядок что-л.; налаживать, делать так, чтобы что-л. спорилось. 4) Приводить кого-л. в какое-л. настроение, расположение духа. 5) Придавать чему-л. какой-л. характер, направление. 6) Внушать кому-л. какие-л. чувства, идеи, мысли (по отношению к кому-л., чему- л.).<br><br><br>... смотреть
настраивать 1. настроить (вн.) муз., ак.tune (d.); (об оркестре) tune up (d.); (равно тж.) tune in (d.) оркестр настраивает свои инструменты — the orch... смотреть
настраивать См. возбуждать, исправлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. настраивать налаживать, адаптировать, приспосабливать, регулировать, устанавливать, юстировать, исправлять; возбуждать. Ant. разбирать Словарь русских синонимов. настраивать 1. музыкальный инструмент: строить (устар.) 2. см. регулировать. 3. см. предрасполагать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. настраивать гл. несов. • восстанавливать • ополчать • возбуждать внушать враждебные чувства по отношению к кому-либо) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: портить, расстраивать... смотреть
настроить 1) (строение) - см. Надстраивать; 2) (строений) набудовувати, набудувати, наставити, (каменных, кирпичных) намуровувати, намурувати, (во множестве, о мног. или во мн. местах) понабудовувати, понамуровувати чого. [Будував, будував, - ото й набудував (Брацл.). Понабудовував комір повен двір (Сл. Ум.). Понабудовували і понамуровували собі пани замочків (Куліш)]; 3) (проказ) нароблювати, наробити, накоювати, накоїти (фіґлів, вредных: збитків, шкоди; пакостей: капостів), наброювати, наброїти; срв. Напроказить; 4) (музык. инструмент) настроювати, строїти, настроїти (в лад, до ладу), наладжувати, ладити, наладити, налагоджувати, налагодити, наладновувати, наладнувати, вилагоджувати, вилагодити, направляти, направити, (о мног.) понастроювати и т. п. що. [Як дудку настроїш, так вона грає (Чуб. I). Настроїв ліру (Рудан.). Ой ти, Давиде, свої гусла стрій! (Колядка). Ти теж (зозуле) строїла струни моєї душі (Коцюб.). Налагоджує свою скрипку (Васильч.). Вилагодить скрипку (Федьк.). Взяла гітару, направила її, натягуючи струни (Н.-Лев.)]. -ть радио-антенну - настроювати, настроїти радіо-антену; 5) (перен.) - а) кого, что как, на какой лад - настроювати, настроїти, наладжувати, наладити, направляти, направити кого, що як, на який лад (тон). [Се вже приятелі Виговського простих козаків так наладили (Куліш)]. -ить кого на враждебный лад - настроїти кого вороже; б) кого на что - (подговаривать) намовляти, намовити кого на що и (чаще) що (з)робити, підмовляти, підмовити, підбивати, підбити кого на що, до чого, що (з)робити, (направлять) направляти, направити кого на що, (насоветывать) нараювати, нараяти, (преимущ. на что- л. плохое) наструнчувати, наструнчити, настренчувати, настренчити кого на що, що (з)робити, (подстрекать) під'юджувати, під'юдити, підтроюджувати, підтроюдити, (наущать) наущати, наустити кого що (з)робити, призводити, призвести кого на що и що (з)робити, (науськивать) нацьковувати, нацькувати, підцьковувати, підцькувати кого що (з)робити. [То він намовив (підмовив, направив) її на це (Київщ.). Нараяли люд на святе діло (Стор.). То 1) см. Надстроенный; 2) набудований, наставлений, намурований, понабудовуваний, понамуровуваний; 3) нароблений, накоєний, наброєний; 4) настроєний, наладжений, налагоджений, наладнований, вилагоджений, направлений, понастроюваний и т. п. [Струни тугі, наладжені (Коцюб.)]; 5) - а) настроєний, наладжений, направлений. [Було тут багато молоди, настроєної романтично (В. Петров). Поетично направлена душа (Н.-Лев.)]; б) намовлений, підмовлений, підбитий, направлений, нараяний, наструнчений, настренчений, під'юджений, підтроюджений, наущений, нацькований, підцькований; в) настроєний, настру[е]нчений, підбурений. -ться - 1) см. Надстраиваться; 2) набудовуватися, набудуватися, понабудовуватися; бути набудовуваним, набудованим, повабудовуваним и т. п.; 3) (перен.) настроюватися, настроїтися, настру[е]нчуватися, настру[е]нчитися; бути настроюваним, настроєним, настру[е]нчуваним, настру[е]нченим и т. п.; (собираться) налагоджуватися, налагодитися, налаштовуватися, налаштуватися, збиратися, зібратися, (забрать себе в голову) навратитися, наповратитися. [Знаходити шлях до иншого серця, що й само настроюється в унісон до співця свого інтимного світа (Рада). Значні групи українського пролетаріяту, селянства та війська настроєні по-більшовицькому (Н. Рада). Коли думки наструнчилися так, то їх не легко збити з тієї стежки (Мирний). Уява у Василька настренчувалася вже заздалегідь (Корол.). Вже він навратився продати свою теличку, - нічим його не переконаєш (Звин.). Коли наповратилися вкрасти, то вкрадуть (Звин.)]. Вы сегодня хорошо -ны - ви сьогодні в гарному (доброму) настрої (в доброму гуморі), ви сьогодні гарно настроєні. [О! ви настроєні сьогодні гарно (Куліш)]. Всё общество явно было -но против этой аван 4) (вдоволь, сов.) - а) (строя здания) набудуватися, наставитися, понабудувати (досхочу), (каменные, кирпичные) намуруватися, попомурувати (досхочу), (о мног.) понабудовуватися, понамуровуватися; б) (настраивая музык. инстр.) настроїтися, наладитися, налагодитися, наладнуватися, нанаправлятися, попостроїти (досхочу) и т. п., (о мног.) понастроюватися и т. п.; в) (строя в ряды) нашикуватися и т. п. Срв. Строить.... смотреть
настра́ивать глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я настра́иваю, ты настра́иваешь, он/она/оно настра́ивает, мы настра́иваем, вы настра́иваете... смотреть
НАСТРАИВАТЬ, настроить чего; выстроить много строений; | что. надстраивать, пристраивать, наставлять стойкою вверх или вбок; | *наделать (говоря в укор или в шутку), напроказить; | от глаг. строить, приводить звуки в стройное согласие: налаживать, приводить в лад, в строй, в согласие звуки музыкального орудия; | *наставлять, подучить, наустить, направлять негласно на какие-либо действия. Он в доме своем настроил башенок, клетушек, лазеек и конурок. Я бы настроил на дом вышку, теремок. Оба конца здания настроены. Он верно настроит там много проказ, вздору: а мы с тобою настроим воздушных замков, предположений. Скрыпки дурно настроены. Соседа настраивают на тяжбишку со мною. -ся, быть настраиваему; | настроить себя, приноравливаясь к кому, к чему; | строить вдоволь и перестать. Настраиванье длит. настроенье окончат. нострой м. настройка ж. об. действие по знач. глаг. В каком он настроении, настрое? в каком духе. Настрой высок, строй, камертон, коренная нота. На каменном исподе деревянный настрой или настройка. И литавра требует настройки. Изба с настроем. У Паганини был свой настрой или строй, он настраивал скрыпку по-своему. Настройный, к настрою относящийся, либо служащий. Настраиватель, строитель всего настроенного; | подущатель. Настройщик, -щица, подуститель; | кто настраивает музыкальные орудия, особенно фортепиано. - щиков, -щицын, им принадл. -щичий, к ним относящийся. <br><br><br>... смотреть
настроить1) (музыкальный инструмент) 调准 diàozhǔn, 调好 tiáohǎoнастраивать скрипку - 调好小提琴的弦2) (приёмник) 调谐 tiáoxié, 对[波] duì[-bō]настраивать приёмник на... смотреть
ayarlamak* * * несов.; сов. - настро́ить II1) (музыкальный инструмент) akord etmek 2) (налаживать станок и т. п.) ayarlamak 3) в соч. настра́ивать прот... смотреть
1) Орфографическая запись слова: настраивать2) Ударение в слове: настр`аивать3) Деление слова на слоги (перенос слова): настраивать4) Фонетическая тран... смотреть
▲ регулировать ↑ в соответствии с, режим настройка - регулирование параметров устройства в связи с переходом на другой режим работы.настраивать - при... смотреть
настраивать = , настроить (вн.) 1. (музыкальный инструмент) tune (smth.) ; спорт. настраивать яхту tune a yacht; 2. (налаживать станок и т. п.) adjust (smth.) ; 3. (радиоприёмник) tune in (smth.) ; 4. (в пользу кого-л.) influence (smb.) in smb. `s favor; (против кого-л.) set* (smb.) against; 5. (приводить в какое-л. настроение) : настраивать кого-л. на грустный лад put* smb. in a melancholy frame of mind; настраиваться, настроиться 1. (испытывать какое-л. чувство по отношению к кому-л.) feel* disposed; он сразу настроился против вошедшей he took an immediate dislike to the newcomer; 2. (на вн., + инф.; намереваться) be* just going (+ to inf) , intend (+ to inf) ; get* into the mood (for). <br><br><br>... смотреть
align, adjust, tune, set* * *настра́ивать гл. 1) adjust 2) элк. (преим. одиночный параметр или элемент) adjust; (взаимо действие цепей и устройств) ... смотреть
• напр: радио,звук beállítani• hangolni * * * несов. - настра́ивать, сов. - настро́ить1) (музыкальный инструмент) (fel)hangolni 2) (радио, телевизор и ... смотреть
1) -аю, -аешь. несов. к настроить 1.2) -аю, -аешь. несов. к настроить 2.Антонимы: портить, расстраивать
настраиватьIнесов 1. муз. κουρδίζω· 2. радио ρεγουλάρω· 3. (механизм) ρεγουλάρω, ρυθμίζω· 4. (приводить в какое-л. настроение) προδιαθέτω / βάζω φυτίλια, ὑποκινώ (внушать): ~ кого-л. против кого-л. βάζω φυτίλια σέ κάποιον ἐναντίον ἄλλου· ~ кого-л. на что-л. προδιαθέτω, προτρέπω, ὑποκινώ· ~ в пользу кого-л. προκαλώ εὐμένεια γιά κάποιον ~ против себя ἐξεγείρω ἐναντίον μου. настраиватьIIнесов (строить много) χτίζω.... смотреть
I см. настроить III см. настроить IIАнтонимы: портить, расстраивать
техн., несов. настра́ивать, сов. настро́ить 1) (приводить в рабочее состояние) нала́годжувати, нала́годити, настро́ювати, настро́їти, налашто́вувати, налаштува́ти 2) (музыкальный инструмент, приёмник, телевизор и т. п.) настро́ювати, настро́їти, ладна́ти, наладна́ти; (регулировать) реґулюва́ти, відреґулюва́ти • - настраиваться Антонимы: портить, расстраивать... смотреть
{steler'in:}1. ställer in ställa in radion--настроить радио (на определённую волну){st'em:er}2. stämmer stämma pianot--настроить пианино{²tr'im:ar}3. t... смотреть
Czasownik настраивать regulować Muzyczny stroić modyfikować dopasowywać
Ударение в слове: настр`аиватьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: настр`аивать
1) радио, электрон. sintonizzare; accordare 2) (налаживать) aggiustare, mettere a punto; regolare
настраиватьכִּיווֵן [לְכַווֵן, מְ-, יְ-]* * *להשפיעלהתאיםלסגללעוררלשחדלכווןАнтонимы: портить, расстраивать
1) adjust2) tune– настраивать автоматику– настраивать по– настраивать по максимуму– настраивать радиоприемник– настраивать регуляторАнтонимы: портить, ... смотреть
см. настроить IАнтонимы: портить, расстраивать
(I), настра/иваю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)Антонимы: портить, расстраивать
• ladit• nalaďovat• nastavovat• nařizovat• seřizovat• slaďovat• vylaďovat
I несовер. набудоўвацьII несовер. муз., радио настройваць наладжваць перен. настройваць падбухторваць падбіваць падгаворваць
Настра́ивать-linganisha, -rekebisha;настра́ивать про́тив — -pambanisha;быть настро́енным — -tengenea
Начальная форма - Настраивать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
• suderinti (a, o)• derinti (a, o) (муз.)
несов.см. настроить II
abstimmen, adaptieren, (на что-л.) ansteuern, einrichten, einstellen, justieren
1. häälestama2. meelestama3. mingit hulka valmis ehitama
настраивать налаживать, адаптировать, приспосабливать, регулировать, устанавливать, юстировать, исправлять, возбуждать. Ant. разбирать
فعل استمراري : كوك كردن ؛ تنظيم كردن ؛ برانگيختن ، تحريك كردن
настр'аивать, -аю, -аетАнтонимы: портить, расстраивать
портитьрасстраиватьАнтонимы: портить, расстраивать
настраивать I, II см. настроить I, IIАнтонимы: портить, расстраивать
гл.einstellen (v) abstimmen (v)
гл.(на ...) adjust to, tune to
customizeАнтонимы: портить, расстраивать
см. настроить I
Набудоўваць, II несовер. настройваць, наладжваць, настройваць, падбухторваць, падбіваць, падгаворваць
несов. см. настроить Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: портить, расстраивать
Начальная форма - Настраивать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
1) күйіне келтіру, икемдеу2) перен. көңілін соқтыру, (против) айдап салу
imperf; ks настроить
НАСТРАИВАТЬ настраиваю, настраиваешь. Несов. к настроить.
accorder; régler; ajuster; aligner
настраивать, настр′аивать см. настроить 1 - 2.
adjust, align, key, tune, (по (круговой) шкале) dial, set
см. настроить
настраивать см. возбуждать, исправлять
align, rig, refine, to set up, setup, tailor, tune
einstellen, justieren
настраивать настр`аивать, -аю, -ает
adjust, customize, harmonize, rectify, tune
I.несов.настроить. II.несов.настроить. II
armar, poner a punto, regular, afinar
настраивать см. настраивать см.
НАСТРАИВАТЬ1-2 см. настроить1-2.
настраивать см. настроить
несов. см. настроить II.
einstellen, justieren
ayarlamak, ayar etmek
Несов. bax настроить.
{V} լարել տրամադրել
1) tune; 2) customize
несов. см. настроить
1) set up; 2) adjust
1) set up; 2) adjust
calibrer, régler
дәлдеу, икемдеу
см. настроить.
см. настроить
einstellen
aggiustare
v adjust
Stämma
adapt
tone