библейское историческое событие, означающее выход еврейского народа из Египта. Во время своего пребывания в Египте евреи, пользуясь сначала милостями п... смотреть
вторая книга Пятикнижия (См. Пятикнижие).
ИСХОД, -а, м. 1. Выход откуда-н. (устар.). Из бездны нет исхода. 2.Завершение, конец. Счастливый и. дела. В исходе (на ис- ходе) дня (вечером).Летальный м. (смерть; спец.). Ладейныйи. (в шахматах). 3. Начало, исходныймомент, исток. Логический u. будущего построения. * Дать исход чему - датьвозможность проявиться. Дать исход возмущению, горю, слезам. На исходе- отом, что кончается, чего почти не осталось. Горючее на исходе. Силы наисходе.... смотреть
исход м. 1) устар. Действие по знач. глаг.: исходить (2*1). 2) перен. Способ разрешить затруднения, возможный выход из сложных или неприятных обстоятельств. 3) а) Окончание, завершение чего-л. б) Результат.<br><br><br>... смотреть
исход м.outcome, result; (конец, завершение) end исход дела — the outcome of the affair ♢ быть на исходе — be coming to an end, be nearing the end на ... смотреть
исход См. конец, освобождение роковой исход... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. исход результат, итог, последствие, конец; освобождение; окончание, скончание, выход, исток, финал, продукт, начало, плод, развязка, концовка, заключение, завершение, заключительный аккорд, финиш, эпилог, кончина. Ant. причина, начало Словарь русских синонимов. исход 1. см. выход 1. 2. см. конец. 3. см. результат Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. исход сущ., кол-во синонимов: 22 • выход (30) • завершение (30) • заключение (51) • заключительный аккорд (9) • исток (12) • итог (17) • конец (205) • концовка (13) • кончина (13) • начало (92) • окончание (32) • плод (71) • последствие (7) • продукт (75) • развязка (18) • разрешение (29) • результат (27) • скончание (9) • ущерб (24) • финал (15) • финиш (36) • эпилог (12) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: выход, завершение, заключение, заключительный аккорд, исток, итог, конец, концовка, кончина, начало, окончание, плод, последствие, продукт, развязка, результат, скончание, финал, финиш, эпилог... смотреть
Исход — библейское историческое событие, означающее выход еврейского народа из Египта. Во время своего пребывания в Египте евреи, пользуясь сначала милостями правительства, начали быстро размножаться, так что из них образовался целый народ. Пока в Египте властвовали так называемые цари-пастухи, гиксы (см.), родственные евреям по своему племенному происхождению и положению в стране, последним жилось привольно; но когда гиксы были изгнаны из Египта и власть снова перешла к туземным фараонам, положение их круто изменилось к худшему. Подозрительно относясь к народу, пользовавшемуся особенными милостями низвергнутой чужеземной династии, туземные фараоны начали всячески притеснять его и обращали его на тяжелые работы. Чтобы обеспечить страну от вторжения диких чужеземцев, правительство нашло нужным построить несколько новых укреплений, и на эти тяжелые земляные и кирпичные работы употреблен был даровой труд евреев. Так они "построили фараону Пифом и Раамсес, города для запасов" (Исх. I, 11), т. е. пограничные крепости, с кладовыми для военных припасов. Вопль народа дошел до слуха Иеговы, и Он послал ему избавителя в лице Моисея. Чудесно спасенный и воспитанный при дворе, Моисей (см.), получив поручение освободить народ, повел борьбу с гордыми фараонами; опираясь на постигшие страну бедствия (казни египетские, см.), он вынудил фараона отпустить народ. Совершив установленную в воспоминание знаменательного события Пасху, народ, под предводительством Моисея, двинулся из Египта, захватив с собою массу всяких сокровищ, взятых у египтян. Так как прямой путь на СВ был прегражден сплошной стеной пограничных укреплений, то Моисей повел народ к ЮВ, чтобы, обогнув западный залив Чермного или Красного моря, проникнуть в степи Синайского полуострова. Между тем фараон успел одуматься: не желая лишиться огромной даровой рабочей силы, он бросился в погоню за беглецами и настиг их у берега залива. Положение евреев было критическое, между ними готова была разразиться паника; но, по чудесному мановению жезла Моисеева, море расступилось перед ними и они успели перебраться на другую сторону, а когда египтяне бросились за ними, оно поглотило их в своих волнах. Народ торжественно отпраздновал это великое событие хвалебными песнями Иегове и плясками. Затем евреи двинулись к Синаю, где дан был им закон и где совершилась полная религиозная и общественно-политическая реорганизация народа. После 40-летнего странствования в пустыне, евреи вступили в Палестину. Чудесное событие перехода через Чермное море сохранилось в предании у египетских жрецов, которые старались, подобно новейшим рационалистам, объяснить его тем, что Моисей, хорошо изучивший приливы и отливы, воспользовался для перехода одним весьма большим отливом. Из современных ученых египтолог Бругш предполагает, что евреи пошли совсем не южной дорогой к Чермному морю, а к СВ, по направлению к Пелузию. Там и теперь есть узкая береговая полоса — между Средиземным морем и Сирбонскими оз., — которая, по-видимому, может служить путем сообщения между Египтом и Палестиной и по которой неоднократно проходили войска, хотя во время бурь она и затопляется (что де и случилось с египтянами). Последние исследования доказали невозможность, однако, прохода по этой береговой полосе, так как в некоторых местах она совершенно прерывается. Возможно, что берег с того времени изменился; но и в таком случае невероятно, чтобы Моисей повел свой народ этим путем, так как тут он вынужден был бы прорываться через укрепления Пелузия, запиравшие выход из страны. История И. евреев из Египта изложена в особой библейской книге, носящей название "И." (Έξόδος, Exodus). Это вторая книга Моисеева Пятикнижия. Она состоит из сорока глав. После краткой характеристики положения евреев в Египте (I глава) описывается жизнь Моисея и затем излагается вся история борьбы с фараонами, выхода евреев из Египта, стоянки у Синая, дарования там законодательства и устроения скинии, со всеми ее принадлежностями. Подлинность этой книги, как и других книг Моисея, неоднократно подвергалась сомнениям и отрицанию, особенно вследствие наполняющих ее чудес; но содержащаяся в ней масса указаний на исторические, культурные и физические явления древнего Египта, находит подтверждение в новейших исследованиях и открытиях в области египтологии. Книга И. всегда признавалась канонической, как евреями, так и христианами. Как самое событие И., так и книга И. были предметами многочисленных исследований, составляющих обширную литературу. См. Holer, "De transitu israelitarum per mare Rubrum" (Иена, 1759); Raumer, "Zug der Israeliten aus Aegypten nach Kanaan" (Лпц., 1837); Brugsch-Bey, "L‘Exode et les monuménts égyptiens" (1875); G. Ebers, "Durch Gosen zum Sinai" (1872); специальное исследование проф. Ф. Г. Елеонского, "История народа израильского в Египте" (1884 г., неоконч.), несколько глав в I т. "Библейской ист." А. П. Лопухина; "Комментарии" Спикера (комментарий на И. принадлежит Ролинсону); "Летопись" Г. Властова. <i> А. Л. </i><br><br><br>... смотреть
I. ЗНАЧЕНИЕ ИСХОДА ИЗ ЕГИПТА ДЛЯ ИЗРАИЛЯ 1) И. из Египта имел столь огромное значение для народа Израиля, что в Писании более 60 раз упоминается об это... смотреть
ИСХО́Д (из-), а и у, м.1.Действ. по гл. изойти – исходить (1, 2).Надобно сыскать способ, выводящий пары сии из смолы малым изходом. Пут. Леп. IV 452. З... смотреть
-а, м. 1. книжн. устар. Действие по глаг. исходить 2 (в 1 знач.).Вход туда для всех открыт — Нет исхода уж оттуда. Пушкин, Ода LVI.2.Способ разрешит... смотреть
исхо́д сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? исхо́да, чему? исхо́ду, (вижу) что? исхо́д, чем? исхо́дом, о чём? об исхо́де; мн. что? и... смотреть
1) (откуда) вихід (-ходу), (устар.) вийстя звідки; вим[в]андрування. По -де - по виході, по вийстю. [По виході із Єгипетської землі (Св. П.). По вийстю з церкви (Сл. Ум.)]. - ход французов из Москвы - вихід французів з Москви. Книга Исход - книга Виходу; 2) (перен.: выход из положения) вихід, (обычно) рада, порада, рятунок, порятунок (-нку); см. Выход 1. [І вони-ж не бачили иншої ради, як закликати до війни, щоб кінчити її (Н. Рада)]. Нет -да (выхода) из этого положения - нема ради з цим становищем, нема виходу, порятунку з цього становища. Найти -ход (выход) в каком-л. деле, в чём-л. - дати собі раду, пораду з якою справою, з чим, порадити собі з чим. Он нашёл себе -ход в смерти - він знайшов собі порятунок у смерті; 3) (о времени, о деле и т. п.: конец) кінець (-нця), прикінчення, (реже) приконеччя, скінчання; срвн. Конец 7. [Уся зіма була тепла, а приконеччя дуже холодне (Лебед. п.)]. -ход лета, зимы, года, дня - кінець літа, зими, року, дня или кінець літу, зимі, рокові, дневі. -ход войны, состязаний - кінець війни и війні, змагань и змаганням. -ход дела, процесса - кінець, (разрешение) розвязання справи, процеса (или справі, процесові). Ждём -да дела - чекаємо кінця справі (и справи) или чим справа закінчиться, розвяжеться. -ход болезни - кінець, розвязання хвороби. Благополучный, благоприятный -ход болезни - щасливе розвязання, щасливий кінець хвороби. -ход этой болезни сомнительный - який кінець (в) цієї хвороби - річ непевна. На -де, в -де чего - на кінці, наприкінці, на приконеччі, на прикінченні, на скінчанні чого. [Літо вже наприкінці було (Тесл.). Наприкінці першого десятиліття XX віку (Єфр.). На скінчанню IV-го століття (Куліш)]. В -де года - в кінці року, наприкінці 4) -ход души - схід, скін (р. скону), конання душі. [Ударили тричі в старий дзвін на схід душі (ЗОЮР). А на схід душі хоч табаки понюхаю (Рудан.). На скін душі (Сл. Ум.)]. Благовест на -ход души - подзвін (-вону), подзвіння, подзвінне (-ного).... смотреть
— евр. Шмот. Исход (Вторая кн. Моисея). Эта книга называется так потому, что в ней говорится об исходе евреев из Египта; Она охватывает историю израильтян после смерти Иосифа до второго года по исходе из Египта. В ней рассказывается про угнетение израильтян (1) и избавление их через Моисея. Про установление праздника Пасхи (2-12:28), далее, про переход через Чермное море и странствование по пустыне до горы Синая (12:29-18); про обретение закона (19-24); про предписания о скинии и богослужении (25:31); про идолослужение народа и ходатайство Моисея о его прощении (32:34); и про внутреннее устройство скинии и ее освящение (35-40). Цель книги — не только сохранить воспоминание об исходе из Египта, но также дать образное представление о церкви Божией в ее сражениях и победах, показать бодрствующее над ней око Божие и наказания, которые Он посылает на ее врагов. Она подтверждает исполнение Божественных обетовании и пророчеств, данных Аврааму, что его потомство станет многочисленным (Быт. 15:5; 17:4 и дал.; 46:27; срав. Чис. 1:1 и дал.; 46), и что оно будет угнетаемо в чужой стране, откуда выйдет в четвертом поколении с большим богатством (Быт. 15:13 и дал.; Исх. 12:40 и дал.). Во многих подробностях «исход» является прообразом и бросает свет на состояние христианской церкви. (См. 1 Кор. 10 и послание к Евреям). Во второй книге Моисея мы видим того же ангела, который в течение всей жизни Иакова был его помощником. Ангел-Иегова, который называется здесь Богом Авраамовым. «Я есмь Сущий» (Иегова; Исх. 3:2 и дал.). — Тот же, Который дал Закон (Деян. 7:38). Кроме этого, встречаем много замечательных прообразов Мессии, как, напр.: Моисей (5:18; Евр. 3), Аарон (Евр. 5), пасхальный агнец (1 Кор. 5:7); манна (1 Кор. 10:3); скала на Хориве (Исх. 17:6; 1 Кор. 10:4); крышка на ковчеге (Исх. 25:17) и скиния (Исх. 40), на которую, возможно, намекает Иоанн, говоря: «Слово стало плотью и поставило свой шатер между нами» (греч. Иоан. 1:14).... смотреть
м1) (результат) Ausgang m (умл.), Ergebnis n (-ss-)исход выборов — Wahlergebnis n2) (конец) Ende n; Abschluß m (умл.) (-ss-) (окончание); Ablauf m (умл... смотреть
м1) (выход из положения) çare; çıkar yol э́то - еди́нственный исхо́д — tek çare bu2) (завершение) son; bitim; sonuç (-cu) (результат) до исхо́да бо́я —... смотреть
м.issue f; fin f (конец, завершение)исход дела — issue d'une affaireисход боя, сражения — issue du combat, de la batailleбыть на исходе — s'épuiser, to... смотреть
муж. уст. выхад, муж. выйсце, ср.выхад, муж.дать (найти) исход чему-либо (для чего-либо) — даць (знайсці) выйсце (выхад) чаму-небудзь (для чаго-небу... смотреть
исхо́д м. (в теории вероятностей)outcomeв слу́чае благоприя́тствующего исхо́да — if the outcome is favourable, in the case of a favourable outcomeка́ж... смотреть
м.1) salida fединственный исход — la única salida2) (конец) fin m, término m; resultado mблагополучный исход — buen éxitoисход дела — fin (resultado) d... смотреть
сущ. (греч. ἔξοδος, διέξοδος ) — конец, предел; (греч. ἐξοδία) — военный поход. Входъ и исходъ (греч. ἡ εἴσοδος καὶ ἡ ἔξοδος), обращение, поведен... смотреть
1) (завершение) 结局 jiéjú, 終局 zhōngjú; (результат) 结果 jiéguǒблагополучный исход дела - 事情的平安结局исход боя - 战斗胜负2) уст. (выход) 出路 chūlùдать исход чему-ли... смотреть
Муж. выхад, выйсце, выхад, дать (найти) исход чему-либо (для чего-либо) — даць (знайсці) выйсце (выхад) чаму-небудзь (для чаго-небудзь) найти исход в чём — знайсці выхад (выйсце) у чым не было другого исхода как — не было іншага выйсця (выхаду) як… нет исхода из этого положения — няма выхаду (выйсця) з гэтага становішча канец, зыход, быть на исходе (кончаться) — канчацца, (о времени — ещё) мінаць, (реже) быць на схіле исход болезни — канец хваробы на исходе (закате) дней — на схіле дзён вынік, зыход, исход соревнования — вынік (зыход) спаборніцтва исход войны — вынік (канец) вайны быть на исходе — падыходзіць к канцу (канчацца), быць на зыходзе лето на исходе — лета канчаецца (падыходзіць к канцу), лета на зыходзе патроны на исходе — патроны канчаюцца, патроны на зыходзе в исходе книжн. — пад канец в исходе дня — пад канец дня... смотреть
Исход (Exodus), уход израильтян во главе с Моисеем из егип. плена ок. 1300 г. до н.э., описанный в Кн. Ветхого завета «Исход». Согласно Библии, израильтян преследовала армия фараона, но они спаслись, пройдя сквозь расступившиеся воды Красного моря (вероятно, одного из озер, ныне ставших частью Суэцкого канала). 40 лет блуждали они по пустыне, пока на горе Синай не получили через Моисея от Бога Десять заповедей. После смерти Моисея лидером израильтян стал Иисус Навин, к-рый захватил Иерихон и открыл путь к завоеванию Ханаана. Разнообразие толкований не позволяет рассматривать это предание как историч. повествование. Но оно занимает центр, место в истории евреев как свидетельство милости Божьей к избранному народу. В память о нем ежегодно проводятся пасхальные празднества.... смотреть
м(результат) resultado m, efeito m; (завершение) término m f im m, termo m; (способ, средство) solução f, jeito m; (выход) saída f- благополучный исход... смотреть
окончание делаkimenetel* * *м1) kimenetel, eredmény 2) a vége (vminek) на исхо́де апре́ля — április végénу меня́ де́ньги на исхо́де — fogytán a pénzemС... смотреть
сущ. муж. рода, только ед. ч.1. движение, выход откуда-н.результат -у2. способ разрешить какое-н. затруднениевихід, рада, порада, рятунок, порятунок3.... смотреть
м. issue f; fin f (конец, завершение) исход дела — issue d'une affaire исход боя, сражения — issue du combat, de la bataille быть на исходе — s'épuise... смотреть
▲ результат ↑ вида, или (только) исход - альтернативный результат (# битвы. предрешить #. от этого зависит # болезни). ▼ благополучно завершиться, по... смотреть
исход сущ.муж.неод. (3) ед.род. Извилистая дорога; не видать ни всхода, ни исхода.Пут1. ед.твор. Твои 1500 р. я получил еще перед исходом прошедшего... смотреть
Деньги на исходе.Гроші виходять (сходять, доходять до краю, кінчаються).День, год, лето... на исходе.День, рік, літо... кінчається (минає); день, рік, ... смотреть
исход м 1. (результат) Ausgang m 1a*, Ergebnis n 1a (-ss-) исход выборов Wahlergebnis n 2. (конец) Ende n 1; Abschluß m 1a* (-ss-) (окончание); Ablauf m 1a* (игры'') на исходе дня gegen Abend день на исходе der Tag geht zur Neige 3.: быть на исходе ausgehen* vi (s) деньги на исходе das Geld geht zu Ende<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> выход, завершение, заключение, заключительный аккорд, исток, итог, конец, концовка, кончина, начало, окончание, плод, последствие, продукт, развязка, результат, скончание, финал, финиш, эпилог </div><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: исход2) Ударение в слове: исх`од3) Деление слова на слоги (перенос слова): исход4) Фонетическая транскрипция слова исх... смотреть
ИСХОДуход сынов Израилевых из Египта под предводительством Моисея (между 1500 и 1200 до н.э.). Исследователи спорят по поводу точного маршрута исхода. По преданию, евреи вышли из Гесема, где они жили, направились на юг к Сокхофу, переправились через Красное море и двинулись на юг через пустыни Ефам и Син к Синайской пустыне и горе Хорив. Долгое время евреи располагались станом в Синайской пустыне, затем вновь двинулись в путь на север - через пустыню Син и земли Едома и Моава, пока не подошли с юго-запада к реке Иордан.... смотреть
— вторая книга Пятикнижия Моисеева, сост. части Ветхого завета. В И. излагается библ. предание о том, как др. евреи, попавшие в рабство к егнп. фараону, были выведены из Египта по воле бога Яхве пророком Моисеем. к-рый совершал для этого различные чудеса, а также о том, как бог Яхве вручил Моисею на горе Синай «Закон» (в т. ч. заповеди). Библ. рассказ об И., по мнению историков, — миф, к-рый, вероятно, восходит к нек-рым историч. фактам, связанным с борьбой Др.-евр. племен за овладение Палестиной.... смотреть
(вторая книга Пятикнижия Моисеева, сост. части Ветхого завета. В И. излагается библ. предание о том, как др. евреи, попавшие в рабство к егнп. фараону, были выведены из Египта по воле бога Яхве пророком Моисеем. к-рый совершал для этого различные чудеса, а также о том, как бог Яхве вручил Моисею на горе Синай «Закон» (в т. ч. заповеди). Библ. рассказ об И., по мнению историков, — миф, к-рый, вероятно, восходит к нек-рым историч. фактам, связанным с борьбой Др.-евр. племен за овладение Палестиной. ... смотреть
Давать (делать) исход кому. Кар. Оказывать уважение кому-л. СРГК 2, 305.Идти на исход. Волог. Переставать существовать, исчезать. СВГ 3, 5.Синонимы: вы... смотреть
ИСХОД, -а, м. 1. Выход откуда-нибудь (устар.). Из бездны нет исхода. 2. Завершение, конец. Счастливый исход дела. В исходе (на ис- ходе) дня (вечером). Летальный м. (смерть; спец.). Ладейныйи. (в шахматах). 3. Начало, исходный момент, исток. Логический u. будущего построения. Дать исход чему — дать возможность проявиться. Дать исход возмущению, горю, слезам. На исходе— о том, что кончается, чего почти не осталось. Горючее на исходе. Силы на исходе.... смотреть
сущ. название второй книги Моисея, в которой описывается выход евреев из Египта и приключения их от горы Синая.Синонимы: выход, завершение, закл... смотреть
исход, исх′од, -а, м.1. Выход откуда-н. (устар.). Из бездны нет ~а.2. Завершение, конец. Счастливый и. дела. В ~е (на ~е) дня (вечером). Летальный и. (... смотреть
Rzeczownik исход m wynik m rezultat m rozstrzygnięcie n koniec m
m.outcome, result (game theory, probability); полустепень исхода, outdegree (graph theory)Синонимы: выход, завершение, заключение, заключительный акко... смотреть
Исход- eventum; eventus; exitus; exitium; egressus,us m; finis; excessus,us m; successus; casus; exodus; fortuna (anceps fortuna belli); effugium (quae... смотреть
исход = м. 1. (способ разрешить затруднение) way out, solution; это для меня единственный исход! it`s my only way out; 2. (завершение) end, close; (результат) outcome, issue, culmination; смертельный исход fatal outcome; день на исходе the day is drawing to its close; на исходе дня towards evening; съестные запасы были на исходе food supplies were running out; 3. (И.) библ. (the Book of) Exodus. <br><br><br>... смотреть
исхо́д, исхо́ды, исхо́да, исхо́дов, исхо́ду, исхо́дам, исхо́д, исхо́ды, исхо́дом, исхо́дами, исхо́де, исхо́дах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: выход, завершение, заключение, заключительный аккорд, исток, итог, конец, концовка, кончина, начало, окончание, плод, последствие, продукт, развязка, результат, скончание, финал, финиш, эпилог... смотреть
вторая книга Пятикнижия Моисеева, составная часть Ветхого Завета, о том, как древние евреи, попавшие в рабство к египетскому фараону, были выведены из Египта по воле бога Яхве пророком Моисеем. В современном значении слово употребляют также для обозначения вынужденного переселения народов в результате локальных конфликтов, странствия беженцев и маргиналов, оставивших родные места.... смотреть
1) event2) outcome– благоприятный исход– неблагоприятный исход– равновероятный исходСинонимы: выход, завершение, заключение, заключительный аккорд, ист... смотреть
корень - ИСХОД; нулевое окончание;Основа слова: ИСХОДВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ИСХОД; ⏰Слово Исход содержит с... смотреть
ИСХОД исхода, м. (книжн.). 1. Движение, выход откуда-н. (устар.). Исход евреев из Египта. 2. Окончание, завершение, результат. Роковой исход дела. В исходе (книжн.) - к концу чего-н. В исходе дня. быть на исходе (книжн.) - приближаться к концу, быть близким к полному израсходованию. День уже на исходе. Патроны были на исходе.<br><br><br>... смотреть
אירועגמרהוצאההנפקההפצההתרהזרימהיציאהיציאת-מצריםסוףסיוםקץקצהתולדהתוצאהСинонимы: выход, завершение, заключение, заключительный аккорд, исток, итог, коне... смотреть
м. (завершение, конец) esito, risultato счастливый исход — esito felice - на исходе Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: выход, завершение, заключение, заключительный аккорд, исток, итог, конец, концовка, кончина, начало, окончание, плод, последствие, продукт, развязка, результат, скончание, финал, финиш, эпилог... смотреть
исх'од, -аСинонимы: выход, завершение, заключение, заключительный аккорд, исток, итог, конец, концовка, кончина, начало, окончание, плод, последствие,... смотреть
(2 м)Синонимы: выход, завершение, заключение, заключительный аккорд, исток, итог, конец, концовка, кончина, начало, окончание, плод, последствие, прод... смотреть
давать исходдать исходСинонимы: выход, завершение, заключение, заключительный аккорд, исток, итог, конец, концовка, кончина, начало, окончание, плод, п... смотреть
resultat, utfallСинонимы: выход, завершение, заключение, заключительный аккорд, исток, итог, конец, концовка, кончина, начало, окончание, плод, послед... смотреть
- источник.Синонимы: выход, завершение, заключение, заключительный аккорд, исток, итог, конец, концовка, кончина, начало, окончание, плод, последствие... смотреть
outcomeСинонимы: выход, завершение, заключение, заключительный аккорд, исток, итог, конец, концовка, кончина, начало, окончание, плод, последствие, пр... смотреть
м. 1. (результат) натыйжа; исход дела иштин натыйжасы; исход сражения салгылашуунун натыйжасы; исход выборов шайлоолордун натыйжасы; 2. (конец) бүтүү, аяктоо, акыры; в исходе дня күн акырында; быть на исходе аяктоо, бүтүүгө жакындоо; деньги на исходе акча бүтө жаздап калды.... смотреть
техн., физ. на́слідок, -дку, результа́т, -ту - исход испытания Синонимы: выход, завершение, заключение, заключительный аккорд, исток, итог, конец, концовка, кончина, начало, окончание, плод, последствие, продукт, развязка, результат, скончание, финал, финиш, эпилог... смотреть
М 1. nəticə; исход выборов seçkilərin nəticəsi; исход сражения vuruşmanın nəticəsi; 2. son, axır; 3. köhn. çıxış, çıxma (bir yerdən); в исходе ...axırında, ...sonunda; быть на исходе qurtarmaq üzrə olmaq; дать (найти) исход чему üzə çıxarmaq, büruzə vermək.... смотреть
{²'u:tfal:}1. utfall utfallet av förhandlingarna blev några procent i löneökning--результатом переговоров стало увеличение тарифных ставок на несколько... смотреть
исход результат, итог, последствие, конец, освобождение, окончание, скончание, выход, исток, финал, продукт, начало, плод, развязка, концовка, заключение, завершение, заключительный аккорд, финиш, эпилог, кончина. Ant. причина, начало<br><br><br>... смотреть
м. outcome, issue, result; end, termination— исход беременности - благоприятный исход - исход болезни - летальный исход - неблагоприятный исход - исход... смотреть
исходм ἡ £κβαση {-ις}, τό τέλος, τό ἀποτέλεσμα: ~ боя ἡ Εκβαση τῆς μάχης· к ~у дня στό τέλος τῆς ἡμέρας· день уже на ~е βραδυάζει· быть на ~е ἐξαντλούμαι, φθάνω στό τέλος.... смотреть
1. lahendus2. lõpetus3. lõpp4. pääs
• baigtis (-ies) (4)• baigmė (4)
1. нәтиже, қорытынды;- исход дела істің нәтижесі;- исход войны соғыс нәтижесі2. только ед.ч. (конец) біту, таусылу;- деньги на исходе ақша таусылуға айналды... смотреть
Ударение в слове: исх`одУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: исх`од
м.(результат, последствие) outcome
• konec• odchod• odliv• ukončení• výsledek
м тәмамлану, азак, ахыр нәтиҗә; и. дела эшнең ахыр нәтиҗәсе; на исходе дня көн азагында; деньги на исходе акча бетеп килә
فقط مفرد : پايان ؛ نتيجه ؛ عاقبت
м. 1) (результат) Ausgang m, Ergebnis n, Resultat n 2) (конец) Ende n; Abschluß m (окончание), Ablauf m (игры).
исхо'д, исхо'ды, исхо'да, исхо'дов, исхо'ду, исхо'дам, исхо'д, исхо'ды, исхо'дом, исхо'дами, исхо'де, исхо'дах
(лечения)fate
Начальная форма - Исход, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
pirovard
1) (результат) aqibet, netice2) (эмиграция) icret
исход м το τέλος, η έκβαση* ~ состязания το αποτέλεσμα των αγώνων
Исхо́дtokeo (ma-), mwisho (mi-)
mloppu, päätös
ИСХОД ("Книга исхода"), вторая книга Пятикнижия.
исход см. конец, освобождение || роковой исход
m; в соч. исход болезнилетальный исходсмертельный исход
1) (результат) акъибет, нетидже 2) (эмиграция) иджрет
ИСХОД ("Книга исхода") - вторая книга Пятикнижия.
event, issue, (испытания в статистике) outcome
outcome, produce
iznākums, beigas, rezultāts; izeja; iziešana
Ablauf, Ausgang
1) décours 2) issue 3) (операции) suites
Ablauf, (в теории вероятностей) Fall
пе, шумордама , маштома , аделавома
Ausgang
Afloop
Охи Идо Ход Иох Исход Сход Хиос
нәтиже, қорытынды, соңы, ақыры
исход исх`од, -а
issue, outcome, result
Завершение по-старому
исход илоҷ, чора
м.восхо́д, исхо́д
Завершение, конец
нәтиже, аяқталуы
event, outcome
sonuç, netice
{N} ելք
outcome
Ausgang
Ausgang
outcome
нәтиже
esito