Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
см. Аккомпанемент.
СОПРОВОЖДЕНИЕ, -я, ср. 1. см. сопровождать, -ся. 2. То, чтосопровождает како-е-н. явление, действие. Музыкальное с. (аккомпанемент). 3.собир. Специальная группа, сопровождающая кого-что-н. Истребителисопровождения. * В сопровождении кого-чего, предлог с род. п. - вместе скем-чем-н., имея при себе кого-что-н. Явиться в сопровождении друзей. Груз всопровождении накладной.... смотреть
сопровождение ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: сопровождать. 2) То, что сопровождает какое-л. явление, действие. 3) Игра на музыкальном инструменте, пение, сопровождающие чью-л. игру или пение; аккомпанемент. 4) Группа военнослужащих или боевых машин, самолетов и т.п., сопровождающая или конвоирующая кого-л., что-л.<br><br><br>... смотреть
сопровождение с.accompaniment; escort, convoy (ср. сопровождать) в сопровождении (рд.) — accompanied (by) (тж. муз.); escorted (by)
сопровождение Проводы, аккомпанемент. Ср. свита. См. свита в сопровождении... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. сопровождение проводы, аккомпанемент, свита; препровождение, конвоирование, эскортирование, иллюстрирование, конвой, проводка, сопутствие, экскорт, аккомпанирование, проведение, провожание, сопутствование, прикрытие, эскорт Словарь русских синонимов. сопровождение 1. эскорт (воен., офиц., а также шутл.) 2. см. аккомпанемент Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. сопровождение сущ. • аккомпанемент Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. сопровождение сущ., кол-во синонимов: 23 • автосопровождение (1) • аккомпанемент (4) • аккомпанирование (5) • артсопровождение (1) • иллюстрирование (4) • конвоирование (3) • конвой (9) • минусовка (1) • музыкальное сопровождение (3) • препровождение (10) • прикрытие (37) • проведение (18) • провод (19) • проводка (18) • провожание (6) • радиосопровождение (1) • свита (13) • сопутствие (2) • сопутствование (4) • техсап (1) • экскорт (2) • эскорт (5) • эскортирование (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: автосопровождение, аккомпанемент, аккомпанирование, артсопровождение, иллюстрирование, конвоирование, конвой, минусовка, музыкальное сопровождение, препровождение, прикрытие, проведение, провод, проводка, провожание, радиосопровождение, свита, сопутствие, сопутствование, экскорт, эскорт, эскортирование... смотреть
Сопровождение — см. Аккомпанемент.
-я, ср. 1. Действие по глаг. сопроводить—сопровождать (в 1, 3, 4 и 5 знач.).Поднялись два сапера, присланные Бугорковым для сопровождения группы Марче... смотреть
Понос Понор Поножи Пони Пожниво Поение Подсев Подосенов Подосен Поднос Подножие Подир Подвес Повод Пирс Пирон Пирен Пир Пионер Пион Пино Пинд Пижон Пие Пиво Песо Пес Перси Персеид Перс Перов Перо Период Пери Перес Перенос Перед Перевод Первосоние Пеон Пенс Пенис Пение Педро Педон Пед Пдж Пво Осоед Осов Осип Освоение Орс Орн Орион Ореид Орден Опрос Опорос Опор Опоение Оперон Ооо Оон Онер Ожин Одр Одон Одновр Однов Одер Одеон Овод Овир Овин Овес Овен Нпо Носов Нос Норов Норд Нож Ново Ниже Нереис Нерв Нер Неперов Непер Недосев Недовес Нед Невро Невр Невод Невис Невер Ндс Испод Ирон Ирод Ипс Ион Иов Инж Индр Инд Иже Идо Жор Жниво Жиров Жиро Жирно Жир Жионо Жид Живодер Живо Жернов Жердие Жердев Жедин Ение Европеоид Европ Евро Евр Дрс Дровни Дрен Древо Древние Досев Дорн Дорин Допрос Доп Донос Донор Дон Дож Доение Доверие Дно Днепр Дион Дин Дижон Диен Диво Дивно Див Джонс Джони Джон Джо Джип Джинс Джерси Дерн Дерен Дерево Дер Депо Деп Денисов Денис Дение Денвер Ден Дежнев Девон Двор Двоение Все Врио Врид Вредно Вред Впорожне Впереди Вперед Ворс Воронеж Ворон Ворожение Вор Вопрос Вон Поридж Воин Вождение Военпред Воедино Порно Порождение Поросение Пос Водороин Посев Посереди Посреди Посредине Прево Предивно Предсоние Водонос Вод Внос Прежде Прение Преос Вне Вис Вип Вино Привес Винер Вие Привод Видео Принос Верп Верже Верес Верден Верд Ведро Ведин Веди Прион Веер Венд Венед Вено Вепс Верди Веред Верно Вес Вид Видж... смотреть
accompaniment, following, (программного обеспечения) maintenance вчт., (цели) track, tracking* * *сопровожде́ние с.accompaniment; рлк. trackingавтомат... смотреть
1) Орфографическая запись слова: сопровождение2) Ударение в слове: сопровожд`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): сопровождение4) Фонетическа... смотреть
с.accompagnement m, concomitance fмузыкальное сопровождение — accompagnement musicalв сопровождении кого-либо — accompagné de qn; suivi de qn; escorté ... смотреть
с1) (действие) Begleitung f в сопровождении кого-либо — in j-s Begleitung, in Begleitung ( begleitet, gefolgt ) von j-m2) (сопровождающие) Begleitung f... смотреть
1) (действие) см. сопровождать 2) муз. 伴奏 bànzòuмузыкальное сопровождение - [音乐] 伴奏3) воен. 护送队 hùsòngduì; (конвой) 押送队 yāsòngduìсамолёты сопровождения... смотреть
с, врз eşlik, refakatкорабли́ сопровожде́ния — refakat gemileriв сопровожде́нии кого-л. — birinin esliğinde / refakatindeв сопровожде́нии роя́ля — piy... смотреть
Rzeczownik сопровождение n Muzyczny towarzyszenie odczas. n Muzyczny akompaniament m odprowadzenie odczas. n eskorta f Militarny konwój m odprowadzenie... смотреть
En.: Accompaniment С психологической точки зрения сопровождать кого-либо означает начать действовать вместе с ним. «Войти в гипноз» - значит приступить к психологическому действию, априори неосуществимому в одиночку; поэтому сопровождение необходимо. Суть любого подхода в гипнозе и в психотерапии заключается в умении сопровождать пациента. Заглавие книги Сиднея Розена (1982) «Мой голос будет сопровождать тебя» повторяет излюбленную фразу Эриксона. Сопровождение пациента предполагает принятие в качестве исходной позиции того, что пациентом предлагается. В частности, использующая и парадоксальная индукции утилизируют то, что пациент умеет делать, или то, что он уже делает. Только на этой основе возможно что-то новое. Качество сопровождения - предмет особой заботы терапевта. ... смотреть
En.: Accompaniment С психологической точки зрения сопровождать кого-либо означает начать действовать вместе с ним. «Войти в гипноз» значит приступить к психологическому действию, априори неосуществимому в одиночку; поэтому сопровождение необходимо. Суть любого подхода в гипнозе и в психотерапии заключается в умении сопровождать пациента. Заглавие книги Сиднея Розена (1982) «Мой голос будет сопровождать тебя» повторяет излюбленную фразу Эриксона. Сопровождение пациента предполагает принятие в качестве исходной позиции того, что пациентом предлагается. В частности, использующая и парадоксальная индукции утилизируют то, что пациент умеет делать, или то, что он уже делает. Только на этой основе возможно что-то новое. Качество сопровождения предмет особой заботы терапевта.... смотреть
1) accompaniment2) accompany3) <comput.> maintenance4) support5) <cosm.> tracking– сопровождение восстановительное– сопровождение звуковоес... смотреть
сопровождение с 1. (действие) Begleitung f c в сопровождении кого-л. in j-s Begleitung, in Begleitung ( begleitet, gefolgt] von jem. 2. (сопровождающие) Begleitung f c; Geleit n 1a (конвой, эскорт) 3. муз. Begleitung f в сопровождении рояля mit Klavierbegleitung ( - '' v i : r - ]<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> автосопровождение, аккомпанемент, аккомпанирование, артсопровождение, иллюстрирование, конвоирование, конвой, минусовка, музыкальное сопровождение, препровождение, прикрытие, проведение, провод, проводка, провожание, радиосопровождение, свита, сопутствие, сопутствование, экскорт, эскорт, эскортирование </div><br><br>... смотреть
с. accompagnement m, concomitance f музыкальное сопровождение — accompagnement musical в сопровождении кого-либо — accompagné de qn; suivi de qn; esco... смотреть
сопровожде́ние, сопровожде́ния, сопровожде́ния, сопровожде́ний, сопровожде́нию, сопровожде́ниям, сопровожде́ние, сопровожде́ния, сопровожде́нием, сопровожде́ниями, сопровожде́нии, сопровожде́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: автосопровождение, аккомпанемент, аккомпанирование, артсопровождение, иллюстрирование, конвоирование, конвой, минусовка, музыкальное сопровождение, препровождение, прикрытие, проведение, провод, проводка, провожание, радиосопровождение, свита, сопутствие, сопутствование, экскорт, эскорт, эскортирование... смотреть
техн. су́провід, -воду; (действие) супрово́дження, супрово́джування полуавтомати́ческое сопровожде́ние — напівавтомати́чний су́провід, напівавтомати́чне супрово́дження - автоматическое сопровождение - звуковое сопровождение Синонимы: автосопровождение, аккомпанемент, аккомпанирование, артсопровождение, иллюстрирование, конвоирование, конвой, минусовка, музыкальное сопровождение, препровождение, прикрытие, проведение, провод, проводка, провожание, радиосопровождение, свита, сопутствие, сопутствование, экскорт, эскорт, эскортирование... смотреть
приставка - СО; приставка - ПРО; корень - ВОЖД; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: СОПРОВОЖДЕНИВычисленный способ образования слова: Приставоч... смотреть
сacompanhamento m; (эскорт) escolta fСинонимы: автосопровождение, аккомпанемент, аккомпанирование, артсопровождение, иллюстрирование, конвоирование, к... смотреть
сопровождениеלִיווּי ז'* * *לוואיליוויСинонимы: автосопровождение, аккомпанемент, аккомпанирование, артсопровождение, иллюстрирование, конвоирование, ... смотреть
(2 с), Пр. о сопровожде/нииСинонимы: автосопровождение, аккомпанемент, аккомпанирование, артсопровождение, иллюстрирование, конвоирование, конвой, мин... смотреть
кого-чего сущ. ср. рода1. действие по гл. сопровождать2. муз.супровід (кого/чого) імен. чол. роду¤ в сопровождении друзей -- у супроводі друзів ¤ в соп... смотреть
n.accompanimentСинонимы: автосопровождение, аккомпанемент, аккомпанирование, артсопровождение, иллюстрирование, конвоирование, конвой, минусовка, музы... смотреть
музыкальноеzenekíséretСинонимы: автосопровождение, аккомпанемент, аккомпанирование, артсопровождение, иллюстрирование, конвоирование, конвой, минусовк... смотреть
сопровождение сущ.сред.неод. (2)ед.пр.слово, что она ночью, в сопровождении Перизады, придет в капище внеРЗ.приглашению в Нальчикскую крепость, в сопро... смотреть
følgeskap, eskortering, ledsagelseСинонимы: автосопровождение, аккомпанемент, аккомпанирование, артсопровождение, иллюстрирование, конвоирование, конв... смотреть
сопровожд'ение, -яСинонимы: автосопровождение, аккомпанемент, аккомпанирование, артсопровождение, иллюстрирование, конвоирование, конвой, минусовка, м... смотреть
сопровождение, сопровожд′ение, -я, ср.1. см. сопровождать, -ся.2. То, что сопровождает какое-н. явление, действие. Музыкальное с. (аккомпанемент).3. со... смотреть
с. accompagnamento m, scorta f (эскорт) - в сопровождении Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: автосопровождение, аккомпанемент, аккомпанирование, артсопровождение, иллюстрирование, конвоирование, конвой, минусовка, музыкальное сопровождение, препровождение, прикрытие, проведение, провод, проводка, провожание, радиосопровождение, свита, сопутствие, сопутствование, экскорт, эскорт, эскортирование... смотреть
СОПРОВОЖДЕНИЕ сопровождения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по глаг. сопроводить и сопровождать (устар.); теперь употр. только в выражении: в сопровождении кого-чего (книжн.) - вместе с кем-чем-н., сопровождаемый кем-чем-н. В сопровождении друзей. 2. То, что сопровождает какое-н. явление, какой-н. процесс. || Аккомпанемент (муз.). Музыкальное сопровождение. Пение в сопровождении рояля.<br><br><br>... смотреть
СОПРОВОЖДЕНИЕ, -я, ср. 1. см. сопровождать, -ся. 2. То, что сопровождает како-е-нибудь явление, действие. Музыкальное сопровождение (аккомпанемент). 3. собир. Специальная группа, сопровождающая кого-что-нибудь Истребители сопровождения. В сопровождении кого-чего, предлог с род. п. — вместе с кем-чем-нибудь, имея при себе кого-что-нибудь Явиться в сопровождении друзей. Груз в сопровождении накладной.... смотреть
с.acompañamiento m; escolta f, convoy m (сопровождающие)музыкальное сопровождение — acompañamiento musical- в сопровождении
с. accompagnamento m; рлк inseguimento m, tracking m - автоматическое сопровождение- звуковое сопровождение- радиолокационное сопровождение
Ударение в слове: сопровожд`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: сопровожд`ение
n1) saattoв сопровождении кого-либо — jonkun saattamana2) mus säestysв сопровождении оркестра — orkesterin säestyksellä
Сопровождение – то же, что и информационно-технологическое сопровождение — это поддержка пользователей программ в виде консультаций, обучения и иных методов, позволяющих пользователю эффективно работать с программой.<p>[Словарь ИТ-терминов (Электронный ресурс). Режим доступа: http:// goliath-gk.ru /, свободный.]</p>... смотреть
Сопровожде́ниеfuatano (ma-), mfuatano (mi-), msuluhu (mi-), mwandamo (mi-), ufuasi ед., vishuo мн., mshindikizo (mi-), msindikizo (mi-), shindikizo (ma... смотреть
метод целительства, основным принципом которого является обучение самостоятельности, способ, при котором целитель-сопровождающий, дав блок смысловой информации и, возможно, импульс энергии больному – подопечному, – далее постепенно отходит от последнего, предоставляя ему самостоятельно преодолевать заболевание. ... смотреть
с.(цели) tracking- автоматическое сопровождение- воздушное сопровождение- лазерное сопровождение- ливневое сопровождение- радиолокационное сопровождени... смотреть
суправаджэнне, ср.спадарожнічанне, ср.дадаванне, ср., далучэнне, ср.в сопровождении друзей — разам з сябрамісм. сопровождать муз. суправаджэнне, ... смотреть
Ср мн. нет 1. ötürmə, yola salma (salınma), yanınca getmə, müşayiət etmə (edilmə); müşayiət; 2. mus. akkompanement;? в сопровождении (кого, чего) ...birlikdə, ...bərabər, ...müşayiəti ilə; в сопровождении друзей dostların müşayiəti ilə.... смотреть
сопровождение проводы, аккомпанемент, свита, препровождение, конвоирование, эскортирование, иллюстрирование, конвой, проводка, сопутствие, экскорт, аккомпанирование, проведение, провожание, сопутствование, прикрытие, эскорт<br><br><br>... смотреть
сопровожде'ние, сопровожде'ния, сопровожде'ния, сопровожде'ний, сопровожде'нию, сопровожде'ниям, сопровожде'ние, сопровожде'ния, сопровожде'нием, сопровожде'ниями, сопровожде'нии, сопровожде'ниях... смотреть
ср. 1. бирге (кошо) баруу, келүү, узатуу, узатып баруу; в сопровождении друзей досторунун узатуусунда; 2. муз. (аккомпанемент) кошулуу; пение в сопровождении гитары гитарага кошулуп ырдоо.... смотреть
(цели) Folgen, Nachführung, Tracking, (напр. программы) Wartung, Verfolgung
с. 1) в сопровождении (кого-л.) — in j-s Begleitung, von j-m begleitet; von j-m eskortiert (для охраны) 2) (аккомпанемент) Begleitung f в сопровождении рояля — mit Klavierbegleitung.... смотреть
(непродолжительная работа электрофакельного устройства облегчения пуска совместно с ДВС) Nachflammen
1. см. сопровождать;2. муз. (аккомпанемент) қостау, үн қосу, сүйемелдеу;- музыкальное сопровождение музыкамен сүйемелдеу;3. воен. алып барушы
Суправаджэнне, спадарожнічанне, дадаванне, в сопровождении друзей — разам з сябрамі см. сопровождатьсуправаджэнне, акампанемент
1. konvoeerimine2. saade3. saatmine
с 1.см.сопровождать; музыкальное с. музыка белән башкару (алып бару); в с. оркестра оркестрга кушылып 2.хәрб.озата баручы
Сопровождение- comitatus; assectatio;• в сопровождении большой толпы - magna stipante caterva;
following, (напр. внутренней протяжки) guiding, (напр. системы программного обеспечения) maintenance, tracking
(цели) track, tracking, follow, following, follow-on, follow-up, (напр. файла) maintaining, maintenance
Начальная форма - Сопровождение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
Сопровождение, проводы, аккомпанемент. Ср. Свита. См. свита || в сопровождении
• lydimas (1)
1. towarzyszenie, akompaniament, wtór;2. konwój;
• doprovod• příloha• sledování
pavadīšana; pielikšana klāt, pievienošana; pavadījums; uzturēšana
accompagnement; poursuite
Дагалдах, бараа болох, даган хөгжимдөх
сопровождение сопровожд`ение, -я
сопровождение ҳамроҳӣ, мушоиат, мурофиқат
Ozğarma, ozğaruv, refaqat
Nachlauf
еріп жүрумуз. қостау
escort
озгъарма, озгъарув, рефакъат
{N} ընկերակցւթյւն ւղեկցւմ
суправаджэнне, -ння
суправаджэнне, -ння
acompañamiento
accompaniment
maintenance
following
tracking
Nachlauf
tracking
Gefolge
scorta