подшучивать несов. неперех. Смеяться, насмехаться над кем-л., чем-л.; ставить кого-л. ради шутки в смешное положение.
подшучивать подшутить (над)banter (d.), chaff (d.); сов. тж. play a practical joke (on) судьба зло подшутила над ним — fate (has) played a spiteful tri... смотреть
подшучивать См. насмехаться, шутить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. подшучивать пересмеиваться, подтрунивать, трунить, острить, подкалывать, проезжаться, накалывать, разыгрывать, зубоскальничать, подкалываться, зубоскалить, потрунивать, шутить, хохмить, иронизировать, подсмеиваться, шутки шутить, пошучивать, насмехаться Словарь русских синонимов. подшучивать 1. трунить, подтрунивать, подсмеиваться 2. шутки шутить над кем, над чем, разыгрывать кого (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. подшучивать гл. несов. • шутить • трунить • подтрунивать • подсмеиваться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
подшу́чивать, подшу́чиваю, подшу́чиваем, подшу́чиваешь, подшу́чиваете, подшу́чивает, подшу́чивают, подшу́чивая, подшу́чивал, подшу́чивала, подшу́чивало, подшу́чивали, подшу́чивай, подшу́чивайте, подшу́чивающий, подшу́чивающая, подшу́чивающее, подшу́чивающие, подшу́чивающего, подшу́чивающей, подшу́чивающего, подшу́чивающих, подшу́чивающему, подшу́чивающей, подшу́чивающему, подшу́чивающим, подшу́чивающий, подшу́чивающую, подшу́чивающее, подшу́чивающие, подшу́чивающего, подшу́чивающую, подшу́чивающее, подшу́чивающих, подшу́чивающим, подшу́чивающей, подшу́чивающею, подшу́чивающим, подшу́чивающими, подшу́чивающем, подшу́чивающей, подшу́чивающем, подшу́чивающих, подшу́чивавший, подшу́чивавшая, подшу́чивавшее, подшу́чивавшие, подшу́чивавшего, подшу́чивавшей, подшу́чивавшего, подшу́чивавших, подшу́чивавшему, подшу́чивавшей, подшу́чивавшему, подшу́чивавшим, подшу́чивавший, подшу́чивавшую, подшу́чивавшее, подшу́чивавшие, подшу́чивавшего, подшу́чивавшую, подшу́чивавшее, подшу́чивавших, подшу́чивавшим, подшу́чивавшей, подшу́чивавшею, подшу́чивавшим, подшу́чивавшими, подшу́чивавшем, подшу́чивавшей, подшу́чивавшем, подшу́чивавших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .... смотреть
подшу'чивать, подшу'чиваю, подшу'чиваем, подшу'чиваешь, подшу'чиваете, подшу'чивает, подшу'чивают, подшу'чивая, подшу'чивал, подшу'чивала, подшу'чивало, подшу'чивали, подшу'чивай, подшу'чивайте, подшу'чивающий, подшу'чивающая, подшу'чивающее, подшу'чивающие, подшу'чивающего, подшу'чивающей, подшу'чивающего, подшу'чивающих, подшу'чивающему, подшу'чивающей, подшу'чивающему, подшу'чивающим, подшу'чивающий, подшу'чивающую, подшу'чивающее, подшу'чивающие, подшу'чивающего, подшу'чивающую, подшу'чивающее, подшу'чивающих, подшу'чивающим, подшу'чивающей, подшу'чивающею, подшу'чивающим, подшу'чивающими, подшу'чивающем, подшу'чивающей, подшу'чивающем, подшу'чивающих, подшу'чивавший, подшу'чивавшая, подшу'чивавшее, подшу'чивавшие, подшу'чивавшего, подшу'чивавшей, подшу'чивавшего, подшу'чивавших, подшу'чивавшему, подшу'чивавшей, подшу'чивавшему, подшу'чивавшим, подшу'чивавший, подшу'чивавшую, подшу'чивавшее, подшу'чивавшие, подшу'чивавшего, подшу'чивавшую, подшу'чивавшее, подшу'чивавших, подшу'чивавшим, подшу'чивавшей, подшу'чивавшею, подшу'чивавшим, подшу'чивавшими, подшу'чивавшем, подшу'чивавшей, подшу'чивавшем, подшу'чивавших... смотреть
1) Орфографическая запись слова: подшучивать2) Ударение в слове: подш`учивать3) Деление слова на слоги (перенос слова): подшучивать4) Фонетическая тран... смотреть
приставка - ПОД; корень - ШУЧ; суффикс - ИВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ПОДШУЧИВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный ил... смотреть
jouer un tour à qn, faire une blague à qnя вижу, что надо мной зло подшучиватьли — je vois que l'on m'a joué (или que j'ai été joué)я подшучиватьл — j'... смотреть
ПОДШУЧИВАТЬ, подшутить над кем, сделать или сказать что для осмеяния кого; подтрунивать, подсмеиваться, насмеяться кому. Чорт подшутил, а шутка-то ряд делу вышла! Подшучивай сам над собой, здоровее смеяться будешь, -ся страдат. Подшучиванье, подшученье, действ. по знач. глаг. Подщутн(ч)ик, -н(ч)ица, кто подшутил над кем. Подшутоватый человек, шутоватый, полушут. <br><br><br>... смотреть
над кем-чем глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: подшучиваяжартуватиДієприслівникова форма: жартуючи
jouer un tour à qn, faire une blague à qn я вижу, что надо мной зло подшучиватьли — je vois que l'on m'a joué (или que j'ai été joué) я подшучиватьл —... смотреть
несов.; сов. - подшути́тьalay etmekнад тобо́й подшути́ли — sana şaka yaptılar
подшучивать пересмеиваться, подтрунивать, трунить, острить, подкалывать, проезжаться, накалывать, разыгрывать, зубоскальничать, подкалываться, зубоскалить, потрунивать, шутить, хохмить, иронизировать, подсмеиваться, шутки шутить, пошучивать, насмехаться<br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: подш`учиватьУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: подш`учивать
подшутить над кем жартувати, пожартувати, зажартувати, шуткувати, пошуткувати, кпити, закпити, сміх робити, зробити з кого. [Почали жартувати з старшини (Грінч.). Усі шуткують з його. Закпив я з нього (Франко). З цілої громади сміх зробив (Франко)].... смотреть
подшутить开...的玩笑 kāi...de wánxiàoподшучивать над чудаком - 开古怪人的玩笑
{ralj'e:rar}1. raljerar i boken raljerar författaren med religiös fanatism--в книге автор высмеивает религиозный фанатизм
sich lustig machen (над кем-либо - über A), einen Streich spielen (D)
подшучиватьצִיחֵק [לְצַחֵק, מְ-, יְ-]; הִתלוֹצֵץ [לְהִתלוֹצֵץ, מִ-, יִ-]* * *להתבדחלהתלוצץ עלללגלג
Начальная форма - Подшучивать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
Czasownik подшучивать żartować
Подшу́чивать-dhihaki, -nyera, -tania;подшу́чивать друг над дру́гом — -bishana
несов.см. подшутить
ПОДШУЧИВАТЬ несовершенный вид неперех. Смеяться, насмехаться над кем-либо, чем-либо; ставить кого-либо ради шутки в смешное положение.
(I), подшу/чиваю, -ваешь, -вают
hazillashmoq, tegishmoq
-аю, -аешь. несов. к подшутить.
подшучивать = , подшутить (над тв. ) make* fun of (smb.) , play а practical joke (on).
1. kedagi nokkima2. kellegi üle nalja heitma
нсвzombar vi, fazer de palhaço
Начальная форма - Подшучивать, действительный залог, переходный, несовершенный вид
• dobírat si• dělat si žerty• utahovat si
(над кем/ чем) einen Streich spielen (D), sich lustig machen (über A).
ПОДШУЧИВАТЬ подшучиваю, подшучиваешь. Несов. к подшутить.
подш'учивать, -аю, -ает
несовер. паджартоўваць , жартаваць
несов. см. подшутить Итальяно-русский словарь.2003.
подшучивать см. насмехаться, шутить
подшучивать подш`учивать, -аю, -ает
Spotten
подшучиватьHänselei
несов. см. подшутить.
Несов. bax подшутить.
несов. см. подшутить.
{V} կատակով ծաղրել
Паджартоўваць
żartować;
подшучивать (над)הִיתֵל [לְהַתֵל, מְהַתֵל, יְהַתֵל] בּ-
Do not ridicule your friends because they will get offended. See Кто не любит шуток, над тем не шути (K) Cf: Better lose a jest than a friend (Am., Br.... смотреть